- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /1. Honores magistratuum et imperatorum Romanorum et vota pro imperatoribus
- /IG X 2, 1, 144
1Κ(όϊντον) ❦ Οὐαλέριον
1Q. Valerius
2Ῥούφριον
2Rufrius
3∙Ἰ∙οῦστο̣ν̣ ❦
3Iustus, den
4τὸν κ̣ρ̣ά̣τι̣σ̣τον
4erhabensten
5ἀνθύ̣π̣α̣τ̣ον̣,
5Proconsul (und)
6ὕπατον, ἀσυν‒
6Consul, der unver-
7κρί̣τ̣ως ἡγε‒
7gleichlich re-
8μον̣ε̣ύσαντα̣,
8giert hat,
9Κλ(αύδιος) ∙ Μένων
9(ehrte) Cl. Meno
10νέος τὸν
10der Jüngere als seinen
11συνγενῆ.
11Verwandten.
12 ε̣ὐ̣τ̣υ̣χε̣ῖτε.
12Lebt wohl!
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620